Değerli Basın Mensupları,

2-3 Mayıs 2002 tarihleri arasında resmî bir ziyaret amacıyla gittiğim Azerbaycan’dan, ülkelerimiz arasındaki ilişkilerin gelişmesi bakımından çok yararlı görüşmeler yapmış olarak, memnuniyet verici sonuçlarla dönüyorum.

Her alanda tarihî ve kültürel bağlarla güçlenen dostane ilişkiler sürdürdüğümüz Azerbaycan’ı ziyaretim sırasında Azerbaycan Devlet Başkanı Haydar Aliyev tarafından kabul edildim. Kendilerine Cumhurbaşkanımız Ahmet Necdet Sezer ile Başbakanımız Bülent Ecevit’in sözlü iyi niyet mesajlarını ilettim. Sayın Haydar Aliyev, Türkiye ve Azerbaycan arasındaki dostluğu överek, mevcut iyi ilişkilerin geliştirilerek sürdürülmesi isteklerini belirtmişlerdir. Ayrıca Azerbaycan Başbakanı Artur Raşizade’yi ziyaret ettim.

Azerbaycan Adalet Bakanı Fikret Memmedov ile yaptığım görüşme sırasında, ülkelerimiz arasındaki ilişkilerin pekiştirilmesi yönünde görüş alış verişinde bulunduk. Ayrıca Anayasa Mahkemesi Başkanı Hanlan Hacıyev ile yapmış olduğum görüşmede, iki Ülkedeki anayasa yargısı sistemlerini karşılaştırdık ve ülkelerimiz arasındaki iyi ilişkilerin sürdürülmesinin çok yararlı olacağı konusunda görüş birliğine vardık. Azerbaycan Başsavcısı Zakir Garalov ile yaptığım görüşmelerde genel olarak her iki ülkenin adlî yargı sistemi, savcıların eğitimi ve işbirliğinin geliştirilmesi  konuları üzerinde durduk.

İki ülke arasında mevcut 1992 tarihli “Hukukî, Ticarî ve Cezaî Konularda Adlî Yardımlaşma Sözleşmesi”nin hukukî ve ticarî konuları düzenleyen bölümlerinin aradan geçen süre içinde güncelliğini yitirmesi ve uygulamada bazı aksaklıkların görülmesi üzerine, bu alanda yeni bir sözleşme yapılması hususunda mutabakata varılmıştı. Ziyaretim sırasında yeniden düzenlenen “Türkiye Cumhuriyeti ile Azerbaycan Cumhuriyeti Arasında Hukukî ve Ticarî Konularda Adlî İşbirliği Anlaşma”sını Adalet Bakanı Fikret Memmedov ile imzaladık.

Bu Anlaşma, özellikle şu konularda hükümler getirmektedir:
- Her iki ülke vatandaşlarına eşit muamele, adlî makamlara başvuruda kolaylık,
- Belgelerin tebliği, dava taraflarının ve tanıkların dinlenmesi, bilirkişi incelemesi ve diğer adlî işlemlerin yerine getirilmesi,

- Teminattan muafiyet ve adlî müzaharetten yararlanma, tanık ve bilirkişilerin korunması,
- Hukukî ve ticarî konularda mahkeme kararlarının tanınması ve tenfizi.

Azerbaycan’ın bağımsızlığını ilân ettiği 1991 yılından sonra ikili ve çok taraflı çeşitli anlaşmalarla adalet alanında da ilişkilerimiz yoğunlaşmıştır. Yaptığım görüşmelerde bu anlaşmaların memnuniyet verici biçimde işlediği, iki ülke arasında özellikle suçluların iadesi, hükümlülerin nakli, hukukî ve cezaî işlerde adlî yardımlaşma konularında önemli bir sorun bulunmadığı anlaşılmıştır.

Ayrıca Adalet Bakanı Memmedov ile yaptığım görüşmelerde; 17.08.2001 tarihinde yürürlüğe giren “Türkiye Cumhuriyeti Adalet Bakanlığı ile Azerbaycan Cumhuriyeti Adalet Bakanlığı Arasında İşbirliğine İlişkin Protokol”e işlerlik kazandırmak için, iki ülke Adalet Bakanlığı görevlileri ile hâkim ve savcıların birbirlerinin hukuk sistemlerini tanımaları için bir dizi karşılıklı ziyaret ve seminerler düzenlenmesi konusunda mutabakata varılmıştır.

Azerbaycan’a yaptığım ziyaretin iki ülke arasındaki ilişkilerin gelişmesinde yeni bir adım oluşturacağına inanıyorum. Bu çerçevede iki ülke arasında hukukî konulardaki işbirliğinin diğer alanlardaki ilişkiler için de sağlam bir temel oluşturacağı açıktır.

Ziyaretim süresince Azerbaycan’ın, devlet adamları ve halkıyla Türkiye’ye karşı çok sıcak dostluk duyguları taşıdığını gözlemledim. Zaten her iki ülkenin insanları, ortak bir tarih ve coğrafyayı paylaşmaları nedeniyle her zaman birbirleriyle yakın ve dostane ilişkiler kurmuşlardır.

Başta Azerbaycan Devlet Başkanı Haydar Aliyev, Başbakanı Artur Raşizade, Adalet Bakanı Fikret Memmedov olmak üzere, Azerbaycan devlet adamlarına ve bütün görevliler ile Azerî halkına bize gösterdikleri yakın dostluk ve konukseverlik için teşekkür ederim.